Registro Federal, Volume 90 Edição 150 (Junta-feira, Agosto 7, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 150 (Junta-feira, Agosto 7, 2025 )] [Notificações] [Páginas 38104 - 38132 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2025 - 15014 ] -----------------------------------------------------------------------. DEPARTAMENTO DO COMERCIO.
Administração Oceanica e Atmosférica Nacional. Tomadas de Mamíferos Marinhos Incidentes a Atividades Especificadas; Tomadas de Mamíferos Marinhos Incidentes ao Projeto de Enriquecimento de Suprimentos Nordeste em Raritan Bay, Baixa Baía de Nova York e o Oceano Atlântico AGÊNCIA: Serviço Nacional de Pesca Marinha (SNMF), Administração Oceanica e Atmosférica (NOAA), Comércio.
ACÇÃO: Aviso; proposta de autorização de assédio incidental; pedido de comentários sobre a autorização proposta e possível renovação. -----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: O NMFS recebeu um pedido da Transcontinental Gas Pipe Line Company, LLC (Transco), uma subsidiária da Williams Partners L.P., para autorização de tomar mamíferos marinhos incidentes ao Projeto de Enhanceamento de Suprimentos Nordeste em Raritan Bay, Baixa de Nova York Bay e Oceano Atlântico. De acordo com a Lei de Proteção de Mamíferos Marinhos (AMPM), o NMFS está solicitando comentários sobre sua proposta de emitir uma autorização de assédio incidental (IHA) para capturar acidentalmente mamíferos marinhos durante as atividades especificadas. O NMFS também está solicitando comentários sobre uma possível única vez, 1 - renovação do ano que pode ser emitida sob certas circunstâncias e se todos os requisitos forem cumpridos, conforme descrito em Pedido de Comentários Públicos no final deste aviso. O NMFS considerará comentários públicos antes de tomar qualquer decisão final sobre a emissão da autorização de MMPA solicitada e as respostas da agência serão resumidas no aviso final da nossa decisão.
DATAS: Os comentários e informações devem ser recebidos o mais tardar em setembro 8, 2025. ENDEREÇOS: Os comentários devem ser endereçados à Divisão de Permissões e Conservação, Escritório de Recursos Protegidos, Serviço Nacional de Pesca Marinha e devem ser enviados por e- mail para [email protected]. Cópias eletrônicas do aplicativo e documentos de suporte, bem como uma lista das referências citadas neste documento, podem ser obtidas online em: activities. Em caso de problemas de acesso a estes documentos, por favor ligue para o contato abaixo. Instruções: o NMFS não é responsável pelos comentários enviados por qualquer outro método, para qualquer outro endereço ou indivíduo, ou recebidos após o final do período de comentários. Os comentários, incluindo todos os anexos, não devem exceder um 25 - tamanho do arquivo megabyte. Todos os comentários recebidos são parte do registro público e serão geralmente publicados online em take- autorizations- under-marin- mammal- protection- act sem alterações. Todas as informações pessoais de identificação (por exemplo, nome, endereço) enviadas voluntariamente pelo comentarista podem ser acessíveis ao público. Não envie informações confidenciais de negócios ou informações sensíveis ou protegidas.
PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Kate Fleming, Escritório de Recursos Protegidos, NMFS, ( 301 ) 427 - 8401. INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR. O MMPA proíbe a "tomada" de mamíferos marinhos, com certas exceções. Seção 101 (a) ( 5 (A) e (D) do MMPA ( 16 U.S.C. 1361 et ss.) ordena ao Secretário de Comércio (como delegado no NMFS) permitir, a pedido, a tomada incidental, mas não intencional, de pequenos números de mamíferos marinhos pelos cidadãos dos EUA que se dedicam a uma atividade especificada (exceto pesca comercial) dentro de uma região geográfica especificada, se determinados achados forem feitos e se forem propostos regulamentos ou, se a tomada se limitar a assédio, um aviso de uma proposta de IHA é fornecido ao público para revisão. A autorização para as tomadas incidentais será concedida se o NMFS descobrir que a tomada terá um impacto negligenciável sobre.
a espécie ou estoque( s) e não terá um impacto adverso inadmissível na disponibilidade da espécie ou estoque( s) para usos de subsistência (se pertinente). Além disso, o NMFS deve prescrever os métodos permitidos de tomada e outros `` meios de efeitos adversos menos viáveis'' sobre as espécies ou unidades populacionais afetadas e seu habitat, prestando especial atenção às roquerias, aos acasalamentos e às áreas de importância semelhante, e sobre a disponibilidade das espécies ou unidades populacionais para a tomada para certos usos de subsistência (coletivamente designados como ``imigação''); e requisitos relativos ao monitoramento e reporte das tomadas. As definições de todos os termos legais MMPA aplicáveis usados acima estão incluídas nas seções relevantes abaixo e podem ser encontradas na seção 3 do MMPA ( 16 U.S.C. 1362 ) e regulamentos NMFS no 50 CFR 216.103. Ato de Política Ambiental Nacional. Para cumprir com a Lei de Política Ambiental Nacional de 1969 (NEPA; 42 U.S.C. 4321 e seguintes) e Ordem Administrativa NOAA (NAO) 216 - 6 A, o NMFS deve rever a ação proposta (ou seja, a emissão de um IHA) no que diz respeito a potenciais impactos no ambiente humano. Esta ação é consistente com as categorias de atividades identificadas na Exclusão Categórica B 4 (IHAs sem lesão ou mortalidade grave antecipada) do Manual de Companheiro para NAO 216 - 6 A, que não têm, individualmente ou cumulativamente, o potencial de impactos significativos na qualidade do ambiente humano e para os quais não identificamos quaisquer circunstâncias extraordinárias que impeçam esta exclusão categórica. Assim, o NMFS determinou preliminarmente que a emissão do IHA proposto é qualificada para ser categoricamente excluída de uma revisão posterior do NEPA.
Em Maio 30, 2025, o NMFS recebeu um pedido da Transco para um IHA para levar mamíferos marinhos incidentes ao Projeto de Enhancement Supply Northest em Raritan Bay, Baixa Baía de Nova York e Oceano Atlântico (no Bight de Nova York). Durante a revisão do aplicativo do NMFS, a Transco indicou que dois martelos no mesmo local podem operar ao mesmo tempo e fornecer cenários para a condução simultânea de pilhas em julho 11, 2025, que necessitava de análise adicional. Após a revisão do aplicativo pelo NMFS e discussões subsequentes entre o NMFS e o Transco, o aplicativo foi considerado adequado e completo em julho 29, 2025. O pedido inicial da Transco foi para autorização de tomada de 14 espécies de mamíferos marinhos, por assédio de nível B e, para um subconjunto de 4 destas espécies, assédio de nível A. Após análise, o NMFS está propondo autorizar a tomada de 15 espécies de mamíferos marinhos, por assédio de nível B e, para um subconjunto de 7 destas espécies, assédio de nível A. Nem o Transco nem o NMFS esperam que a lesão ou mortalidade grave resulte desta atividade e, portanto, um IHA é apropriado. NMFS emitiu anteriormente um IHA para Transco para o mesmo projeto ( 85 FR 15125, Março 17, 2020 ) como atualizado no 2025 aplicação. Nenhum trabalho foi realizado sob o 2020 IHA. NMFS também emitiu anteriormente um IHA separado para Transco para sua Manutenção Lateral Lower New York Bay (LNYBL) que ocorreu na mesma região ( 89 FR 20170, Março 21, 2024 ) e). Transco realizou todos os monitoramentos e relatórios necessários sob o 2024 IHA, e informações sobre os resultados de monitoramento da Transco podem ser encontradas na seção Efeitos potenciais da atividade especificada sobre mamíferos marinhos e seu Habitat. Descrição da Atividade Proposta. A Transco está propondo expandir o seu sistema de transporte de gás natural interestatal existente na Pensilvânia e Nova Jersey e o seu sistema de transporte de gás natural offshore existente em Nova Jersey e em águas de Nova York. As instalações de gasoduto offshore incluiriam a instalação do Loop da Baía de Raritan, que estaria localizado principalmente na Baía de Raritan, bem como partes da Baía Baixa de Nova York e do Oceano Atlântico. Construção do conduto Raritan Bay Loop exigiria instalação vibratória e de impacto e remoção vibratória de 163 pilhas temporárias, variando em tamanho a partir de 10 para 60 - polegadas (in) ( 0.3 para 1.5 metros (m) de diâmetro, o que pode resultar na tomada incidental de mamíferos marinhos.
O IHA proposto seria válido para o máximo legal de 1 ano a partir da data de eficácia. Ele será eficaz após notificação escrita do requerente para o NMFS, mas não começando mais tarde do que 1 ano a partir da data de emissão ou extensão além 2 anos a partir da data de emissão. A construção na água é prevista para ocorrer entre o 2 e 4 o quarto de 2026, com as atividades de instalação e remoção da pilha planejadas para junho até agosto 2026. As atividades de remoção podem mudar para queda 2026. No entanto, os atrasos no projeto podem ocorrer devido a vários fatores, incluindo financiamento do projeto, requisitos de autorização, disponibilidade de equipamentos e/ ou materiais, atrasos relacionados com o tempo, manutenção e/ ou reparo do equipamento, e outras contingências, etc. Todas as atividades de construção e remoção na água serão realizadas apenas durante as horas de dia. As atividades de instalação e remoção do pilo são previstas para levar um total de 69 dias. Região geográfica específica. A atividade proposta pela Transco ocorreria nas águas da Baía de Raritan, Baía Baixa de Nova Iorque, e Oceano Atlântico, ao largo da costa de Nova Jersey e Nova Iorque, em uma porção do Bight de Nova Iorque, às vezes referido como o Bight Apex de Nova Iorque (Brown et al., 2022 ). Liderando para o Porto de Nova York e Nova Jersey, um dos portos mais movimentados da Costa Leste e o terceiro porto mais movimentado dos Estados Unidos, esta área experimenta atividade significativa de navios comerciais e de recreio. Profundidades nos locais de condução da pilha variam a partir de 4 para 13 m. As áreas ensonificadas associadas às atividades planejadas estendem-se a áreas muito rasas até profundidades de 68 m. CÓDIGO DE INSTRUÇÃO 3510 - 22 - P.
[GRAFÍCIA] [OBRIGADO POR TIFF] TN 07 UA 25.000. CÓDIGO DE INSTRUÇÃO 3510 - 22 - C.
Descrição detalhada da Atividade Especificada. A Transco propõe expandir o sistema de gasoduto interestatal existente na Pensilvânia e Nova Jersey e o sistema de gasodutos offshore existente em Nova Jersey e Nova York com o objetivo de fornecer um 400,000 dekatherms por dia capacidade de transporte para suportar seus clientes. Para fornecer esta capacidade adicional, a Transco propõe expandir partes do seu sistema de uma estação de compressores existente em York County, Pensilvânia, para o Rockaway Delivery Point em águas do estado de Nova York, que representa o ponto de interconexão entre o LNYBL existente da Transco e o Rockaway Delivery Lateral existente. O projeto proposto consistiria em vários componentes, incluindo instalações de gasodutos onshore na Pensilvânia e Nova Jersey e instalações de gasodutos offshore em Nova Jersey e Nova York. Apenas os componentes de gasoduto offshore do projeto têm o potencial de resultar na tomada incidental de mamíferos marinhos, assim os componentes onshore do projeto não são analisados mais adiante. As instalações de gasoduto offshore da Transco incluem o gasoduto Raritan Bay Loop, que estaria localizado principalmente na Baía de Raritan, bem como partes da Baía Baixa de Nova York e do Oceano Atlântico. O Loop da Baía de Raritan começaria na conexão onshore com o Loop Madison em Middlesex, Nova Jersey (ver figura 2 no aplicativo IHA). A porção offshore do Loop da Baía de Raritan se estenderia aproximadamente a partir da costa de Sayreville 37.6 km (através de um raio de km) através da Baía de Raritan e Baixo Baía de Nova York até o ponto de transferência Rockaway, que é o ponto de interconexão com o Rockaway Delivery Lateral nas águas do estado de Nova York no Oceano Atlântico, aproximadamente 4.8 km ao mar de Rockaway, Nova Iorque. Aproximadamente 9.6 km da porção offshore da rota Raritan Bay Loop atravessaria as águas de Nova Jersey, enquanto o restante 28 km atravessaria as águas de Nova York. O Loop da Baía de Raritan atravessaria uma extensão contínua de águas marinhas e estuárias abertas em Nova Jersey e Nova York, que consiste em três corpos aquáticos contíguos principais, incluindo a Baía de Raritan, Baixa Baía de Nova York e o Oceano Atlântico (Ver figuras 1 e 2 no aplicativo). Esta área está incluída na parte mais oriental de uma área costeira maior conhecida como o Bight de Nova Iorque. A construção do gasoduto Raritan Bay Loop exigiria a instalação de 163 pilhas, variando em tamanho desde 10 para 60 - em ( 0.3 para 1.5 - m) de diâmetro, usando a condução vibratória e de impacto e remoção vibratória. Os drivers de pilha de impacto são drivers de tipo pistão que usam vários meios para levantar um pistão para uma altura desejada e soltar o pistão contra a cabeça da pilha para conduzi-lo para o substrato (Caltrans, 2015 ). Martelos de impacto diesel serão usados para instalar aproximadamente 34 pilhas de aço (tabela) 1 ). Um dispositivo vibratório usa contrapesos giratórios, fazendo com que a pilha vibra em alta velocidade. A pilha vibrante faz com que o solo abaixo dele ``liquida'' e permite que a pilha se mova facilmente para dentro ou para fora do sedimento. Os dispositivos vibratórios seriam usados para instalar e remover aproximadamente 163 pilhas de tubos de aço (tabela) 1 ). Note que algumas pilhas exigiriam tanto a instalação de impacto como vibratória. O tempo total para instalar uma pilha depende do método de instalação (vibratório ou impacto), do diâmetro da pilha, da composição do substrato e da profundidade que a pilha precisa penetrar através do substrato. Para instalação de pilha de 34 para 60 - em ( 0.9 para 1.5 - m) pilhas usando um martelo de impacto diesel, o tempo estimado é 38 para 62 minutos por pilha. Para instalação de pilha de 10 para 60 - em ( 0.3 para 1.5 - m) pilhas usando um martelo vibratório, o tempo estimado é 15 minutos por pilha. Para remoção da pilha 10 para 60 - em ( 0.3 para 1.5 - m) pilhas usando um martelo vibratório, o tempo estimado é 5 para 30 minutos por pilha. O tempo mínimo de manuseio (i.e., períodos durante os quais a pilha está sendo posicionada, fixada, etc., e sem construção em água n.